“Con enorme pesar, tengo que decirles que mi padre falleció hace unos minutos. Se fue muy tranquilo. Se fue en paz. Murió en la raya, como él hubiera querido. El viernes terminó de escribir su Inventario, que dedicó a su amigo querido Juan Gelman”, informó su hija Laura Emilia Pacheco. Recibió prestigiosos galardones, como el Premio Cervantes (2009), el principal de las letras hispanas y cuyos 125 mil euros donó para clínicas y hospitales. La reciente ganadora del premio Cervantes, Elena Poniatowska, le rindió su homenaje en 2009 con este ensayo.